Hungarian-Spanish translations for mohamedán

• musulmán
  De ahí el importante papel que, de cara al mundo musulmán, puede jugar Turquía en relación con la Unión. Ez utal arra a kiemelkedő szerepre, amelyet Törökország tölthetne be a mohamedán világ és az Európai Unió kapcsolataiban.
  Uno de los objetivos importantes debería consistir en aumentar la confianza, el respeto y el entendimiento ente "Occidente" y el mundo musulmán. Fontos cél a mélyebb bizalom, tisztelet és megértés kiépítése "a Nyugat” és a mohamedán világ között.
  El mundo árabe y musulmán persigue a sus cristianos, los condena, les impide convertirse, los castiga y los mata. Az arab és a mohamedán világ üldözi a keresztényeket, elítéli őket, megakadályozza az áttérést, megbünteti és meggyilkolja őket.
• musulmana
  Bulgaria es un país cristiano y no dispone de decretos sobre una observancia nacional de las fiestas musulmanas. Bulgária keresztény ország és nincs rendelkezés, amely előírná a mohamedán ünnepek nemzeti szintű megünneplését.
  Si piensa en los veinte intelectuales más destacados del mundo, entre los diez primeros encontrará muchos de la cultura musulmana y muchísimos euromediterráneos. Amennyiben felidézi a világ húsz legkiemelkedőbb gondolkodóját, az első tízben számos képviselőjét felleli a mohamedán kultúrának, és sokakat az euro-mediterrán személyiségek közül.
  Aunque Kazajstán no sea una democracia liberal occidental de acuerdo con nuestra tradición, está realizando avances considerables como país multirreligioso y secular de mayoría musulmana. Noha Kazahsztán a mi hagyományaink szerint nem tekinthető nyugati liberális demokráciának, jelentős fejlődést ért el sokvallású, világi, mohamedán többségű országként.

Related words

• Mohamed
• Mohamed próféta
• ha a hegy nem megy Mohamedhez, Mohamed megy a hegyhez