Hungarian-Spanish translations for semmiféle

nada deDesafortunadamente, Goldstone no menciona nada de eso. Sajnálatos módon Goldstone úr semmiféle utalást nem tesz erre.
ningúnYo no veo ningún signo de progreso. Előrelépésnek semmiféle jelét nem látom. No puede estar supeditada a ningún compromiso. Nem képezheti semmiféle kompromisszum tárgyát. Tal afirmación no pasaría ningún tipo de examen. Ez nem áll ki semmiféle ellenőrzést.

ningunaNo hay ninguna forma de evitar el impago. A csődöt (fizetésképtelenséget) semmiféleképp nem lehet elkerülni. No permito ninguna concesión al respecto. Ebben a tekintetben semmiféle engedményre nem vagyok hajlandó. No me he referido a ninguna microautoridad. Nem utaltam semmiféle mikrohatóságra.
ningunoEstá bastante claro que ninguno de ustedes ha aprendido nada. Elég nyilvánvaló, hogy önök közül senki nem vont le semmiféle tanulságot. No existen pruebas de tal cosa en ninguno de los estudios detallados e independientes llevados a cabo. Erre semmiféle bizonyíték nincs a részletes, független elvégzett vizsgálatokban. Señor Weber, he escuchado su intervención y no me parece que ninguno de los argumentos que ha empleado tenga ninguna base intelectual. Weber úr, meghallgattam a beszédét, és szerintem az Ön által elmondott érvek közül egyiknek sincs semmiféle intellektuális alapja.
noNo hay ninguna forma de evitar el impago. A csődöt (fizetésképtelenséget) semmiféleképp nem lehet elkerülni. No hubo resentimiento hipócrita. Akkor nem volt semmiféle szenteskedő gyanakvás. Esto no tiene nada que ver con nada. Itt nincs szó semmiféle összefonódásokról.

Dictionary