Hungarian-Swedish translations for emlék

• minne ett
  Med detta vill vi hedra hans minne med tacksamhet.Ezért hálánk jeléül szeretnénk most kegyelettel adózni emlékének.
  Som några av er har dragit er till minnes sträcker den sig långt tillbaka i tiden.Amint erre néhányan emlékeztettek, nagyon hosszú múltra nyúlik vissza.
  Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.Az energetikai ágazatban az alacsony gázárak már csak emlékeikben élnek.
• rest en
  Hon överlever, men får leva med detta resten av sitt liv.Túléli, de élete végéig együtt kell élnie ezzel az emlékkel.
  Som ni minns reste jag till Ukraina tre gånger, och jag ville inte gå in på detta.Háromszor jártam az országban, mint ahogyan emlékezhetnek, és nem akartam erről részletesebben szólni.
  Jag tar de tre, resten får du behålla för dig själv.
• spår ett
  Dessa människor ber oss i Europaparlamentet att försvara alla spår av alla religioner, inte bara judiska efterlämningar utan även romerska efterlämningar i Europa.Ez a szervezet tehát azt kéri tőlünk, az Európai Parlamenttől, hogy minden vallás minden emlékét védjük meg Európában, tehát nem csak a zsidó emlékeket, hanem a román emlékeket is.
  Ett perfekt brott efterlämnar inga spår.
  Hans stora kängor lämnade spår i snön då han gick hem, men spåren snöade snabbt igen.

Related words

• emlékszik
• emléktárgy
• emlékeztető
• emlékezik
• emlékezet
• emlékünnep
• megemlékezés
• emléktábla
• emlékeztet