Hungarian-Swedish translations for micsoda

du skojar
grejen
Vad många grejer du köpte med från Medelpad!Det där med att meka med bilar är inte riktigt min grej.I USA är det en grej att ha löpt 100 miles i sträck – en trend som nu har spridit sig till Sverige.

manicken
prylenKan jag få låna en pryl?
så
Detta bör fastställas så att rådet vet vad som är vad.Ezt le kellene szögeznünk, hogy a Tanács tudja, mi micsoda. Kanske kan vi också göra människor medvetna om de skatter som finns där, så att de människor som lever där kan bevara dem för framtiden.Talán felhívhatnánk az emberek figyelmét arra, hogy micsoda kincsek ezek, hogy a jövő számára megőrizhessük azokat. Utomlands kan kostnaden uppgå till 16 euro per megabyte, så ni kan föreställa er vilka fakturor man kan få om man inte är medveten om vad som pågår.Külföldön ez akár a megabyte-onkénti 16 eurót is elérheti, így el tudják képzelni, hogy micsoda számlákat kaphatnak, ha nincsenek tudatában annak, hogy mi történik.
så sådan
sådan
En sådan bil vill jag ha.Sådan skulle jag också vilja bli, mamma!Han är en affärsman och en mycket framgångsrik sådan.
seriöst

vadett
Detta bör fastställas så att rådet vet vad som är vad.Ezt le kellene szögeznünk, hogy a Tanács tudja, mi micsoda. Om vi fortsätter att vattna ur våra förslag på innehåll kommer vi att nå fram till den minsta gemensamma nämnaren, och det vet vi alla vad det är.Ha továbbra is felhígítjuk javaslataink tartalmát, akkor eredményképpen a legkisebb közös nevezőt kapjuk, ami mindannyian tudjuk, hogy micsoda. Utomlands kan kostnaden uppgå till 16 euro per megabyte, så ni kan föreställa er vilka fakturor man kan få om man inte är medveten om vad som pågår.Külföldön ez akár a megabyte-onkénti 16 eurót is elérheti, így el tudják képzelni, hogy micsoda számlákat kaphatnak, ha nincsenek tudatában annak, hogy mi történik.
vad säger du
vilkenen
Vilket struntprat och vilken klåfingrighet!Micsoda képtelenség és micsoda kotnyeleskedés! Vilken risk för er, herr Barroso!Micsoda veszélyt jelent ez Önre nézve, Barroso úr! Vilken katastrof det har visat sig vara.Pedig micsoda katasztrófa lett belőle!