Italian-Czech translations for oggigiorno

• dnes
  Proto je dnes, kdy (mimo jiné): Oggigiorno accadono cose come:
  Drogy jsou dnes jednou z hlavních pohrom naší společnosti. Oggigiorno la droga è uno dei problemi più gravi che affliggono la società.
  Dnes jsou společnými úředními jazyky. Oggigiorno, invece, sono considerate lingue co-ufficiali.
• v dnešní době
  V dnešní době bohužel politici často nemají takové informace. Sfortunatamente, oggigiorno, i politici non dispongono sempre di tali informazioni.
  Nikdo nepracuje v dnešní době pro stejnou společnost a snad dokonce ani ve své vlastní zemi po celý svůj život. Oggigiorno nessuno lavora per la stessa azienda, o nel proprio paese, per tutta la vita.
  V dnešní době jsou řešení mnohem složitější a musíme nalézt jinou cestu. Oggigiorno le soluzioni sono molto complicate, e dobbiamo ideare un nuovo approccio.