Italian-Czech translations for parità

parita53); kvóty, jimiž bude zajištěna parita ve správních radách podniků, podle příkladu Španělska a Francie (odst. 53); quote per garantire la parità nei consigli di amministrazione delle aziende, con Spagna e Francia come esempio (para. Chtěla bych jasně říci, že bychom si měli ihned stanovit nové cíle, a těmito cíli by měl být rovný plat pro různé skupiny žen a parita v jiných rozhodovacích orgánech. Vorrei essere chiara su questo punto; dobbiamo definire subito dei nuovi obiettivi - parità retributiva per i vari gruppi di donne e parità negli altri organismi decisionali.
rovnocennostProto jsem při diskusi o zmrzačení pohlavních orgánů neuhnul před otázkou, zda uplatnění práva šaría znamená, že není uznána rovnocennost lidských bytostí. Ecco perché, nel dibattito sulla mutilazione genitale, non ho evitato la questione se l'applicazione della legge sharia equivale al non riconoscimento della parità fra gli esseri umani.

rovnostTady ta rovnost musí být absolutní. Qui la parità deve essere assoluta. Předmět: Rovnost žen a mužů při přijímání rozhodnutí Oggetto: Parità tra donne e uomini nei processi decisionali To je důvod, proč potřebujeme kvóty a rovnost v odměňování. Per questo motivo abbiamo bisogno di quote e di parità retributiva.

Dictionary