Italian-Czech translations for senza dubbio

• nepochybně
  Skutečné číslo je nepochybně vyšší. Il numero reale è stato senza dubbio più elevato.
  Všechny tyto věci spolu nepochybně souvisejí. Tutte questi problemi sono senza dubbio legati gli uni agli altri.
  To je nepochybně krok správným směrem. E' senza dubbio un passo nella giusta direzione.
• bezpochyby
  Souhlasím s tím, že rychlost je bezpochyby výhodou v této práci. Concordo che la rapidità sia senza dubbio un vantaggio in tale contesto.
  To bezpochyby zodpoví obavy, o nichž hovořila paní McGuinnessová. Ciò risponderà senza dubbio ai timori espressi dall'onorevole McGuinness.
  Naše vztahy bezpochyby mají potenciál k rozvoji. Senza dubbio le nostre relazioni sono in grado di espandersi.
• jistě
  Bude-li tomu tak, zcela jistě budeme úspěšní. Se ciò avverrà, raggiungeremo senza dubbio il nostro obiettivo.
  To by jistě zlepšilo rozhodovací proces. Questo migliorerebbe senza dubbio il processo legislativo.
  Na této politice je zcela jistě ještě nutné mnoho věcí zlepšit. C'è senza dubbio un certo margine per migliorare ulteriormente la politica.
• určitě
  Pan Crowley má však určitě pravdu. Tuttavia, l'onorevole Crowley ha senza dubbio ragione.
  To je určitě něco, o čem musíme diskutovat. Senza dubbio questo è un punto di cui dobbiamo discutere.
  Navrhované změny jsou určitě vhodné. I cambiamenti proposti sono senza dubbio lodevoli.

Related words

• senza dubbio alcuno
• senza ombra di dubbio
• senza nessun dubbio