Italian-Danish translations for arte

kunstPolitik er forhandlingens kunst! La politica è l'arte del negoziato! Hr. Giansily, hvis det er kunst, er det ikke pornografi, og hvis det er pornografi, er det ikke kunst! Onorevole collega, se è arte non è pornografia e se è pornografia non è arte! "Demokratiernes Europa" er det muliges kunst. Sæt EU på slankekur! L' "Europa delle democrazie" è l' arte del possibile.
kunstværkEuropa-Kommissionens forslag vedrørende en kunstners procentuelle del af salgsprisen for et kunstværk er dårligt gennemtænkt. La proposta della Commissione europea riguardante una percentuale a favore dell'artista sulla vendita di un'opera d'arte è mal concepita. Ikke her, men når de er derude, er de en del af det samlede kunstværk, som man kalder Rådet. Og det er et mærkeligt samlet kunstværk! Non in questa sede, ma all’esterno, essi fanno parte di un’opera d’arte collettiva denominata il Consiglio, e che straordinaria opera d’arte collettiva! Ikke alt og ikke en hvilken som helst tjenesteydelse kan sammenlignes med et kunstværk, men hjernens arbejde må ikke forveksles med en ren og skær fremstilling. Non tutto, non qualunque prestazione può essere paragonata ad un'opera d'arte, ma il prodotto del cervello non può essere confuso con la mera esecuzione.

Dictionary