Italian-Danish translations for stabilito

fastDet er en plan, der går i den retning, som vi har fastlagt. È un disegno che si muove nella direzione che noi abbiamo stabilito. Den fastsættes til 48 timer, som måles over en periode på fire måneder. Tale limite è stabilito in 48 ore calcolate su un periodo di tempo di quattro mesi. Først og fremmest er det nu slået fast, at Natura 2000 skal finansieres. In primo luogo, è stato stabilito che Natura 2000 dev’essere finanziata.
hævdvundet

vedtagetI Agenda 2000 blev der vedtaget en reduktion af bistanden til kvægavlerne. Agenda 2000 aveva stabilito la diminuzione degli aiuti agli allevatori. Vi har imidlertid vedtaget at sammenfatte dem lidt, fordi det simpelthen ikke er muligt. Poiché tuttavia ciò non è del tutto possibile, abbiamo stabilito di riunirle in parte. Om det nu skyldes hensyntagen til de nationale regeringer, der har vedtaget dette, ved jeg ikke. Non so se si tratti di una forma di rispetto per i governi nazionali che lo hanno stabilito.

Dictionary