Italian-Dutch translations for stagno

tin
Aardolie, goud, diamanten, koper, kobalt, zink, tin, enzovoorts, spelen een heel belangrijke rol. Il petrolio grezzo, l'oro, i diamanti, il rame, il cobalto, il coltan, lo zinco, lo stagno rivestono qui un ruolo molto importante. Maar wat moeten wij nog meer weten over cadmium, organische tinverbindingen, arsenicum en PCB? Ma cos'è che dobbiamo ancora sapere del cadmio, i composti organici contenenti stagno, l'arsenico e il PCB? Wij mogen deze arme mensen niet van de enige natuurlijke hulpbron die hen nog rest beroven nadat wij eerst het zilver en vervolgens het tin uit Bolivia hebben meegenomen. Non possiamo rubare a quella povera gente l’unica risorsa naturale che le rimane, dopo esserci presi prima l’argento e poi lo stagno boliviano.
vijver
Met name de kweekvijvercultuur kent een lange traditie: al meer dan honderden jaren worden vissen en schaaldieren in vijvers gekweekt, vooral in kunstmatige vijvers. La piscicoltura di stagno, in particolare, vanta una lunga tradizione: l'allevamento di pesci e crostacei si pratica da centinaia di anni, principalmente in stagni artificiali. Tot besluit zou ik willen zeggen dat het verslag-Tindemans een moedige steen is, geworpen in de vijver van de politieke inertie. Concludo dicendo che la relazione Tindemans è un sasso coraggioso gettato nello stagno dell'ignavia politica.

Dictionary