Italian-English translations for accontentarsi

• content
  Europe can no longer be content with mere rhetoric. L’Europa non può più accontentarsi di dichiarazioni.
  The rapporteur had to beat a retreat and contented herself with 20 recitals. La relatrice ha dovuto battere in ritirata e accontentarsi di 20 considerando.
  The summit must not be content with fine statements of good intentions, as summits too often are. Il Vertice non dovrà accontentarsi di grandi dichiarazioni di buone intenzioni, come troppo spesso avviene.
• satisfied
  Parliament cannot be satisfied in the long run purely with lip service. A lungo termine, il Parlamento non può accontentarsi soltanto di belle intenzioni.
  We cannot, however, be satisfied with the progress made up to the present day. A mio parere non bisogna assolutamente accontentarsi dei risultati raggiunti.
  Mr President, I do not believe Parliament should feel satisfied with what has been achieved so far. Signor Presidente, ritengo che il Parlamento non possa accontentarsi di quanto ha ottenuto finora.
• settle for
  It isn't enough that we settle for just efficiency. Non basta accontentarsi della sola efficienza.
  Europe should not settle for anything less than 'cum laude' in the SME exam. All'esame delle PMI l'Europa non deve accontentarsi di un voto inferiore al trenta e lode.
  Why not settle for the text used in Amendment 16, which everyone was happy with, ourselves included? Perché non accontentarsi dell'emendamento n. 16, che aveva messo tutti d'accordo, noi compresi?

Related words

• accontentare
• accontentato
• chi si accontenta gode
• bisogna accontentarsi di quello che passa al convento