Italian-English translations for affinché

in order thatTurkey must therefore withdraw its troops in order that negotiations may commence. La Turchia deve quindi avviare il ritiro delle truppe affinché possano partire i negoziati. We must apply pressure in order that those who have resources may contribute more of them. Dobbiamo premere affinché coloro che possiedono le risorse offrano un contributo maggiore. I am always trying new recipes, in order that I may become a better cook.
so
us
So there is a real impetus for us to do something. C'è quindi una reale spinta affinché si faccia qualcosa. We must all work together to ensure that they do so. Dobbiamo lavorare tutti insieme affinché lo facciano. We work on them so that our own ideas, too, are incorporated. E' nostra intenzione dare un contributo, affinché anche le idee del Parlamento possano essere incluse.

so thatWe must take measures so that that becomes the case. Dobbiamo prendere provvedimenti affinché ciò avvenga. I shall speak German, so that he understands me better. Parlerò in tedesco affinché mi comprenda meglio. We work on them so that our own ideas, too, are incorporated. E' nostra intenzione dare un contributo, affinché anche le idee del Parlamento possano essere incluse.

Dictionary