Italian-English translations for arrivo

arrival
uk
us
Their arrival is dramatic enough to begin with. Il loro arrivo è già drammatico abbastanza. We were told that a bus would meet us there on arrival. Ci era stato detto che all'arrivo avremmo trovato un autobus ad attenderci. Imported food and feed will be submitted to import controls upon arrival. Gli alimenti e i mangimi importati saranno sottoposti a controlli alle importazioni al loro arrivo.
coming
us
It has already been said that they failed to spot the crisis coming. É stato detto che non sono state in grado di prevedere l'arrivo della crisi. Those who did not see the crisis coming are now full of brilliant solutions. Chi non si è reso conto dell'arrivo della crisi ora è pieno di brillanti soluzioni. Mr President, the euro is coming, and when it does it will be a stable currency. Signor Presidente, l'euro è in arrivo e sarà una moneta stabile.

finish
us
We are fast approaching the finishing line. Ci avviciniamo a grandi passi all'arrivo. We are in the last stretch to the finish, but the road will still be rather bumpy. Siamo in dirittura d'arrivo anche se la strada sarà ancora piuttosto accidentata. In conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line. In conclusione, la maratona dell'allargamento sta per giungere in dirittura d'arrivo.
finish lineIn conclusion, the enlargement marathon is nearing the finish line. In conclusione, la maratona dell'allargamento sta per giungere in dirittura d'arrivo. On May 1st, in Galaţi, the town where I come from, I waited for the people who decided to devote their time to participating in a cross-country race at the finish line. Il 1° maggio a Galaţi, la città dalla quale provengo, ho aspettato all'arrivo le persone che hanno deciso di dedicare il loro tempo alla partecipazione in una corsa che attraversava il paese. The five exhausted runners crossed the finish line one after the other
finishing lineWe are fast approaching the finishing line. Ci avviciniamo a grandi passi all'arrivo. Secondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking. Secondo, proprio in dirittura d'arrivo abbiamo concordato come rafforzare il marchio CE. In this case we are going to set a single starting line, but not necessarily a single finishing line. Qui fisseremo uno stesso punto di partenza, il che non significa un identico arrivo.
wire
us
This election is going to go right to the wireto pull the wires for officeWe need to wire that hole in the fence