Italian-Finnish translations for accentuare

• painottaa
  Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnan laatiman lausunnon tarkoituksena on korostaa ja painottaa tarvetta suojella syytettyjen vapautta. Il parere della commissione giuridica è stato dato per accentuare e sottolineare le garanzie di libertà per gli imputati.
  Ennen kuin vastaan haluan painottaa, että en ole mikään asiantuntija.
• korostaa
  Hyväksyimme Kosovon-operaatiota koskevan päätöksen, ja haluan korostaa operaation merkitystä. Desidero accentuare l'importanza della missione in Kosovo per cui è stata adottata la decisione.
  On myös aiheellista korostaa eurooppalaisen tutkimuksen poikkitieteellisyyttä ja kansainvälisyyttä. Occorre altresì accentuare la prospettiva interdisciplinare e la prospettiva internazionale della ricerca europea.
  Ymmärrän ja arvostan teidän pyrkimystänne korostaa yleissivistävää ja ammatillista koulutusta ja varmistaa niiden elinikäinen jatkuminen. A tal proposito, capisco ed apprezzo il suo desiderio di accentuare l'aspetto della formazione e dell'istruzione e di garantirne la promozione lungo tutto l'arco della vita.
• sävyttää
  Marjatan auringon haalistamat hiukset sävytettiin upealla kiiltosävyllä.
  Nuorisotakuu on kuumentanut hallituksen ja opposition välejä eduskunnan kyselytunnilla. Keskustelua sävytti sunnuntain kuntavaalien läheisyys. (yle.fi

Related words

• accentuato
• accentuazione
• accentuale