Italian-Finnish translations for allontanare

ottaaTappioita kärsineitä siankasvattajia varten on täytynyt siellä ottaa käyttöön rahoitustukijärjestelmä eitoivottujen eläinten poistamiseksi heidän maatiloiltaan. Gli allevatori di suini della regione, sull'orlo della rovina, sono dovuti ricorrere a regimi di assistenza finanziaria per allontanare dagli allevamenti i capi in eccedenza. Vasta eilen me käytimme kolme tuntia löytääksemme tavan ottaa tämä asia esiin poliittisessa keskustelussa ja lopettaa Espanjan tapahtumiin keskittyminen. Ieri abbiamo passato tre ore a cercare il modo di allontanare questo caso dal dibattito politico e di smetterla di concentrarci su ciò che sta accadendo in Spagna. Otan pallon sinulta.
poistaaPitäisikö minun poistaa vieraat lehteriltä? Devo fare allontanare il pubblico dalla tribuna? Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksella, Saksan hallituksella ja muilla kansallisilla hallituksilla on nyt valta poistaa tämä uhka noudattamalla elinympäristö- ja lintudirektiiviä. Spetta alle autorità britanniche e tedesche, come pure agli altri governi nazionali, allontanare tale minaccia conformandosi alla direttiva sugli habitat e gli uccelli selvatici.

siirtääHaluamme innokkaasti siirtää niin kutsutut kuoleman reitit niiden nykyistä sijaintia kauemmaksi. Siamo ansiosi di allontanare quelle che potrebbero essere definite le 'rotte della morte?.Autot täytyy siirtää pysäköintialueelle!Hän siirsi shakkinappulaa.
torjuaViljelijät torjuvat ruiskutuksin tuhohyönteisiä ja kasvitauteja.Kulon etenemietä metsäpalossa torjutaan hosin, lapion ja kuokin, toisinaan vastatulia sytytttämällä.Vihollisen maahantunkeutuminen torjuttiin vastahyökkäyksin.

Dictionary