Italian-Finnish translations for disporre

• hävittää
  Olen taas hävittänyt kännykkäni.
  Vihollinen hävitti kaupungin vetäytyessään.
  Hävitin vesivahingossa tärveltyneet huonekalut.
• järjestää
  Järjestin kirjat aakkosjärjestykseen.
  Ystävällinen virkamies järjesti asian.
  Järjestin tapaamisen.
• käskeä
  Isä käski lapset nukkumaan.
  Käy sisään ja ole kuin kotonasi! -Ei tarvitse kahdesti käskeä. (Käyn ja olen oikein mielelläni)
  Ei sinua kukaan käske täällä olemaan, eli voit aivan hyvin lähteä, jos et viihdy.
• kattaa
• laskea
  Kuka osaa laskea ilman tietokonetta, hyväksytäänkö laki vai ei? Chi può calcolare se una legge è passata, senza disporre di un computer?
• määrätä
  Tässä niillä on oltava todellista valtaa määrätä maksuista, jotta kulujen tasaamisen olennainen periaate voitaisiin taata. In tal senso debbono disporre di poteri reali in termini di fissazione dei diritti aeroportuali per garantire il principio essenziale della perequazione.
  Tämä tarkoittaa myös paluuta siihen, että kansoilla ja kansakunnilla on oikeus määrätä omasta kohtalostaan ja puolustaa riippumattomuuttaan ja identiteettiään. E’ anche il ritorno del diritto dei popoli e delle nazioni di disporre del proprio destino e di difendere la loro sovranità e la loro identità.
  Mikseivät toimielimet vaadi kaikkia, myös kaikkein takapajuisimpia jäsenvaltiolta takaamaan naisten perusoikeuden määrätä omasta ruumiistaan? Perché non impongono a tutti gli Stati membri, anche ai più conservatori, il diritto fondamentale della donna di disporre del proprio corpo?
• päästä eroon
  Haluaisin nähdä nämä asiat ainakin selkeytettyinä, ehkäpä komission jäsen selkeyttäisi ne niin, että uusi parlamentti voisi päästä eroon näistä asiakirjoista. Vorrei che questi aspetti venissero almeno chiariti, magari dallo stesso Commissario, in modo che il nuovo Parlamento possa disporre di tali documenti.
• valmistaa
  Valmistakaa maanosasta kertovaa näytelmää varten tarvittavaa rekvisiittaa. [http://www.mll.fi/mll-info/koulurauha/aineistoa_koulurauhan_rakentamis/erilaisuuden_arvostaminen_ja_kan/alakouluille/]
  Amerikkalaistutkijat valmistivat terästä vahvempaa metallilasia (T&T
  valmistaa ruokaa

Related words

• indisporre
• predisporre
• ridisporre