Italian-Finnish translations for divulgare

ilmoittaaSökösoft oyj ilmoitti uudesta matkapuhelinmallistaan.Ilmoitin siitä poliisille.Tarjouksesta ilmoitettiin lehdissä.
julistaaSuomen edustaja julistettiin laulukilpailun voittajaksi.He julistavat kommunismin ilosanomaa.Kirkko julistaa Jumalan sanaa.

julkaistaViimeisten kuukausien ajan olen pyrkinyt selvittämään tarkasti, milloin hän aikoo julkaista osastonsa tekemän tutkimuksen sisällön. In questi ultimi mesi ho cercato di scoprire quando esattamente egli abbia intenzione di divulgare il contenuto dello studio elaborato dal suo dipartimento. Siitä käy ilmi, että komissio haluaa käyttää 255 artiklaa vähentääkseen juuri kansallisten viranomaisten oikeutta julkaista sellaisia EU:n asiakirjoja, joita ei ole julkistettu. La Commissione intenderebbe fare ricorso all'articolo 255 proprio per limitare il diritto delle autorità nazionali di divulgare gli atti dell'Unione europea che non vengano pubblicati. Lehtitalo julkaistessaan sanomalehteä julkistaa yleensä päivittäin uuden teoksen, joka vanhenee pian ja hyvässä tapauksessa pääsee kukkien tai kalan kääreeksi.
julkistaa
paljastaaTaideteos paljastetaan poistamalla suojavaate.Paljastin olevani vihainen.
saattaa julkisuuteen

Dictionary