Italian-Finnish translations for poco a poco

• askel kerrallaan
  Montenegrolla on vielä pitkä matka EU:n jäsenyyteen, mutta jäljellä olevia esteitä raivataan askel kerrallaan. Il Montenegro ha ancoramolta strada da fare per entrare a far parte dell'UE, ma gli ostacoli che ancora restano vengono smontati a poco a poco.
• askelittain
• asteittain
  Jo olemassa oleviin laitoksiin rajoituksia sovelletaan asteittain. Gli impianti già esistenti verranno coinvolti poco a poco.
  Mielestäni tällä tavoin yritetään taas luoda yksittäisten liittoutumien Eurooppaa ja palataan asteittain ennen vuotta 1914 vallinneeseen tilanteeseen. Ritengo che questo ci riporterebbe sulla strada della creazione di un’Europa di alleanze individuali e ci ricondurrebbe a poco a poco alla situazione del 1914.
• vähitellen
  Alan todellakin vähitellen ihmetellä tätä. Me lo sto davvero a poco a poco chiedendo.
  Metsäperintömme palaa vähitellen maan tasalle ja häviää kokonaan. Il patrimonio boschivo brucia e si consuma a poco a poco.
  Yhdysvallat on vähitellen menettämässä puolueettoman välittäjän aseman. In questo ambito, gli Stati Uniti stanno perdendo a poco a poco il loro ruolo di arbitro.

Related words

• a poco a poco
• a dir poco
• muoversi poco a poco
• da qui a poco