Italian-French translations for consapevolmente

consciemmentLes entreprises européennes peuvent consciemment ou non participer à ces abus mais elles peuvent également aider à y mettre un terme. Le imprese europee possono, consapevolmente o meno, prendere parte a tali abusi, ma possono anche partecipare alla loro eliminazione. En premier lieu, la réforme n’a été rendue nécessaire que parce que certains États membres ont choisi, consciemment ou non, de ne pas observer les règles. In primo luogo, la riforma era necessaria perché alcuni Stati membri avevano deciso, consapevolmente o meno, di non rispettarne le regole. La présente proposition de résolution ignore, consciemment ou non, les responsabilités des personnes actuellement au pouvoir. La presente proposta di risoluzione tralascia, consapevolmente o meno, le responsabilità dei leader attuali.
conscient
Pour conclure, je suis très heureux que nous souhaitions reconnaître la dégradation consciente de l'environnement comme une violation des droits de l'homme. Per concludere, sono molto lieto che intendiamo riconoscere il danno inflitto consapevolmente all'ambiente come violazione dei diritti umani.

Dictionary