Italian-French translations for minuzia

broutille
détail
Il fut décidé de ne pas encombrer cette directive de la pléthore de détails foisonnant dans la convention STCW. La Commissione era determinata a non appesantire la direttiva con quella minuzia di particolari ancora presente nella Convenzione STCW. Le règlement n° 1967/2006 décrit en détail les engins de pêche autorisés dans les eaux de la zone couverte par l'accord de la CGPM, en l'occurrence la Méditerranée. Il regolamento n. 1967/2006 impone con minuzia gli attrezzi autorizzati alla pesca nelle acque della zona CGPM, nel nostro caso particolare, nel Mediterraneo.
minutie
nullité
vétille