Italian-French translations for ripiego

expédientToutefois, cette solution devrait être réelle et permanente, et non être un simple expédient. Tale soluzione deve tuttavia essere reale e permanente, non un ripiego temporaneo.
plan B

plan de repli
solution de repliToutefois, je ne voudrais pas que cette solution de repli devienne une solution définitive. Non vorrei però che questa soluzione di ripiego diventasse una soluzione definitiva. Toutefois, des intérêts suprêmes, parfois confus, sont apparus incontournables et nous avons donc choisi une solution de repli. Tuttavia non è stato possibile ignorare interessi supremi, talvolta contraddittori, e così abbiamo scelto una soluzione di ripiego.

Dictionary