Italian-German translations for arbitraggio

ArbitrageDie derzeit bestehende Möglichkeit, in allen Mitgliedstaaten der EU Arbitrage zu betreiben, um die beste Interpretation derselben Rechtsvorschrift zu finden, sollte abgeschafft werden. A differenza di adesso, in futuro non dovrebbe essere più possibile ricorrere all'arbitraggio normativo in tutti gli Stati membri per trovare la migliore interpretazione di una data norma. Ein weiteres Thema, das im Bericht eine große Rolle spielt, betrifft die Aufsichtsarbitrage zwischen verschiedenen Familien von Investitionsprodukten. Un altro tema che emerge prepotentemente dalla relazione è l’arbitraggio di vigilanza tra diverse famiglie di prodotti di investimento. Jegliche abweichende Rechtsvorschriften könnten in Zukunft von Investoren für Arbitrage-Strategien genutzt werden, was erneut zu erheblichen Verzerrungen an den Märkten führen könnte. Qualsiasi divergenza normativa sarà o potrebbe in futuro essere usata dagli investitori per strategie di arbitraggio che, ancora una volta, potrebbero produrre grandi distorsioni di mercato.

Dictionary