Italian-Hungarian translations for assomigliare

hasonlítNézzük meg az uniós Sürgősségi Alapot, amely kezd egy Ponzi-rendszerre hasonlítani. Guardate anche il fondo di emergenza per l'euro, che sta iniziando ad assomigliare a un Ponzi scheme. Ma mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy az európai gépjárműpiac ne kezdjen el újból egy oligopóliumra hasonlítani. Oggi dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere affinché il mercato europeo dell'automobile non simile ritorni ad assomigliare a un oligopolio. Ez a hely most már inkább hasonlít egy egyetemi diákszövetségre, mint egy parlamentre, elnök asszony, ezért remélem, lépéseket fog tenni ebben az ügyben. Questo posto comincia ad assomigliare sempre più a un'unione studentesca universitaria che non a un Parlamento, signora Presidente, e spero che lei prenda provvedimenti in tal senso.

Dictionary