Italian-Hungarian translations for indicare

jelölEzek közül szeretném kiemelni a származási hely jelölését és azt a követelményt, hogy feltüntessék a harmadik országokból importált textiltermékek származási országát. Fra queste, vorrei sottolineare il marchio d'origine e l'inclusione dell'obbligo di indicare il paese d'origine dei prodotti tessili importati da paesi terzi. A származási ország jelölése szintén hozzájárul a hagyományos termelési módszerek, a tipikus termékjellemzők és a minőség megőrzéséhez. Indicare il paese di origine contribuisce inoltre alla preservazione dei metodi di produzione tradizionali, delle caratteristiche tipiche dei prodotti e della qualità. Reméljük, hogy a tanulmány meggyőző bizonyítékot szolgáltat majd arra vonatkozóan, hogy a CE-jelölés jelenlegi formájában nem nyújtja a fogyasztóknak azt az ismeretet, amely számukra fontos. < Speriamo che tale studio arrechi una prova attendibile che possa indicare che il marchio CE, nella sua forma attuale, non fornisce ai consumatori le informazioni necessarie.
jelt ad
közöl
megnevezIlyen esetekben egyértelműen nehéz lesz a származási ország megnevezése. Chiaramente in tali casi sarà difficile indicare il paese d'origine.

Dictionary