Italian-Hungarian translations for risparmiare

• megtakarít
  Ezzel megtakarítjuk az adófizetők pénzét. Ciò farà risparmiare il prezioso denaro dei contribuenti.
  Ennek az az oka, hogy ne legyenek megtakarítások. Ma non è stato fatto per risparmiare.
  A helyi és a regionális testületek összekapcsolásában látok megtakarítási lehetőséget. Si può risparmiare collegando gli enti locali e regionali.
• félretesz
• gyűjt
• megspórol
  Az a tény, hogy az irányelv négy "régi” irányelvet foglal össze és megspórol 2000 oldal jogalkotási szöveget, a bürokrácia folyamatban lévő csökkentésének jó példájává is teszi azt. Il fatto che la direttiva riunisce in sé quattro direttive precedenti e faccia risparmiare 2 000 pagine di testo legislativo ne fa un esempio di riduzione della burocrazia.
• spórol
  A gyermekek rovására történő spórolás a legrosszabb befektetés a jövőbe. Risparmiare a spese dei bambini è il peggior tipo di investimento per il futuro.
  Végül, hozzátenném, hogy ne kövessük el azt a hibát, hogy rosszul értelmezett spórolási vágytól vezetve nem fektetünk be a jövőnkbe. Concludo aggiungendo che non dovremmo commettere l'errore di non investire nel futuro per l'eccessivo desiderio di risparmiare.
• takarékoskodik
• tartalékol

Related words

• risparmiatore
• risparmiarsi
• che risparmia tempo