Italian-Latvian translations for esistenza

eksistenceKādu noziegumu viņi ir pastrādājuši, par ko viņiem ir nolemta šāda eksistence? Quale crimine hanno commesso per essere condannate a una tale esistenza? Šo produktu eksistence un tirdzniecības apjoms nopietni pārkāpj intelektuālā īpašuma tiesības. L'esistenza e il volume d'affari di tali prodotti costituiscono una seria violazione dei diritti di proprietà intellettuale. Es, piemēram, ēdu dūšīgi, un es gribu skaidri paust savu pārliecību, ka nodrošinātība ar pārtiku ir eksistences pamats. Per quel che mi riguarda, sono sicuramente una buona forchetta e vorrei esprimere con estrema chiarezza il mio convincimento che la sicurezza alimentare è fondamentale per l'esistenza.
esamībaEs priecājos, ka uzmanība ir tikusi pievērsta "enerģijas salu” esamībai. Sono lieta che sia stata dedicata attenzione all'esistenza delle "isole energetiche”. Vairāku likumdošanas iniciatīvu esamība rāda, ka saskaņotība ir vajadzīga. L'esistenza di diverse iniziative legislative parallele mette in luce l'esigenza di coerenza. Man nākas secināt, ka šīs hartas esamība mūsu dzīves nepadarīs būtiski bagātākas. Sono giunto alla conclusione che l'esistenza di questa carta non è fondamentalmente essenziale alle nostre vite.

pastāvēšanaLai vai kā, atšķirīgu lidostu nodevu pastāvēšana nav slikta lieta. L'esistenza di diversi diritti aeroportuali di per sé non è un fatto negativo. Pati zvejniecības kopienas pastāvēšana ir atkarīga no šiem nosacījumiem. L'esistenza stessa della comunità dei pescatori dipende da questi presupposti. pirmkārt, ģeogrāfisko un demogrāfisko īpatnību pastāvēšana reģionos; l'esistenza di caratteristiche geografiche e demografiche specifiche alle regioni;

Dictionary