Italian-Lithuanian translations for soggetto

• subjektas
  Pvz., subjektas A pardavsubjektui B. Subjektas B pardavsubjektui C. Subjektas C - galutiniam vartotojui, arba PVM nemokėtojui. Faccio un esempio: il soggetto A vende un prodotto al soggetto B; il soggetto B lo vende al soggetto C; il soggetto C lo vende al consumatore finale o a un soggetto non tenuto a versare l'IVA.
  Ir tik galutinę prekę vartotojui parduodantis subjektas C sumoka PVM. Paga l'IVA soltanto il soggetto C che effettua la vendita dei prodotti finali al consumatore.
  O subjektas A nemoka PVM, nes jis - ne galutinis pardavėjas. Il soggetto A non è tenuto a versare l'IVA perché non è il venditore finale.
• esybė
• tema
  Tema yra iš tikrųjų verta diskusijų, o aš laukčiau Komisijos nuomonės šiuo klausimu. Il soggetto è senz'altro un interessante spunto di discussione, e invito la Commissione a esprimere le proprie opinioni in merito.
• veiksnys
  Sąvoką "rinkos ekonomika" labai skirtingai supranta įvairūs žmonės; tai - yra elgsenos veiksnys. Il concetto di economia di mercato è soggetto a varie interpretazioni, e questo è un fattore comportamentale.

Related words

• controsoggetto
• soggetto affetto da Aids
• soggetto pericoloso
• soggetto a tassa
• soggetto a imposta
• soggetto agli obblighi militari di leva
• soggetto d'imposta
• soggetto di diritto
• soggetto fiscale