Italian-Lithuanian translations for sorgere

atsirastiAtsižvelgiant į tai, kad žuvininkystės sektorius Islandijos ekonomikai gana svarbus, gali atsirasti sunkumų, susijusių su šiam sektoriui būdingos politikos suderinimu. Tenuto conto del peso relativo che il settore della pesca riveste nell'economia islandese, nell'armonizzazione delle politiche possono sorgere difficoltà intrinseche nel settore. Tačiau norėčiau atkreipti jūsų dėmesį į tai, kad net Europos Sąjungos valstybėje narėje, kuri laikoma demokratiška, būtent Rumunijoje, gali atsirasti naujų diktatūros formų. Desidero comunque portare la vostra attenzione sul fatto che potrebbero sorgere nuove forme di dittatura, anche in uno Stato membro dell'Unione europea che consideriamo democratico: la Romania.
iskilti

kiltiProblemų gali kilti ir dėl skaitmeninių produktų. Potrebbero sorgere dei problemi anche per i prodotti digitali. Pranešėjas atkreipdėmesį ne tik į euro teikiamus privalumus, bet ir į galinčius iškilti pavojus ir problemas. Il relatore sottolinea i vantaggi portati dall'euro ma anche i rischi e i problemi che potrebbero sorgere. Akivaizdu, kad nepaisant ketinimų ir paskirstymų, problema gali vėl iškilti, jei nebus imtasi priemonių. E' chiaro che, indipendentemente dalle intenzioni e dalle ripartizioni, il problema può sorgere ancora se non si adottano misure specifiche.

Dictionary