Italian-Polish translations for colpo

ciosTo poważny cios dla każdego kraju. Sarebbe un colpo durissimo per qualsiasi paese. Był to też poważny cios w społeczność międzynarodową. Anche la comunità internazionale ha subito un grave colpo. Cios większości dwóch trzecich dotknął ich do żywego. Lo choc di una maggioranza dei due terzi è un brutto colpo da digerire.
lumbago

pociągnięcie
puknięcie
razPo drugie, co istotne, raz jeszcze ucierpi reputacja europejskiego wina. Un altro aspetto altrettanto importante riguarda la reputazione del vino europeo, che subirà l'ennesimo colpo.
sensacja
stuk
stuknięcie

stukot
uderzenieUderzenie w Stocznię Gdańską to także osłabienie przemysłu stoczniowego całej Unii Europejskiej. Il colpo inferto ai cantieri di Gdansk indebolisce inoltre il settore della cantieristica navale dell'Unione europea nel suo insieme. na piśmie. - (FR) Parlament Europejski zadał kolejne uderzenie nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom, które stanowi prawdziwy międzynarodowy problem. Il Parlamento europeo ha inferto un ennesimo colpo alla pesca illegale, non dichiarata e non regolamentata, che è un reale problema internazionale.

Dictionary