Italian-Polish translations for scuotere

potrząsać
potrząsnąć
trząść
wstrząsnąćByłabym zachwycona, gdyby z drugiej strony reklamy mogły wstrząsnąć naszym zgnuśniałym postrzeganiem ról, naszymi wizerunkami mężczyzn i kobiet. Sarei soddisfatta se, al contrario, la pubblicità contribuisse a scuotere le nostre banali percezioni dei ruoli, le nostre immagini degli uomini e delle donne. Dzień pamięci, który ogłosiliśmy, ma nami wstrząsnąć, być sygnałem, abyśmy nie zapomnieli, abyśmy pokazali rodzinom pogrążonym w żałobie, że obchodzimy ją razem z nimi. La giornata commemorativa che abbiamo proposto vuole essere un modo per scuotere gli animi, un segno contro l'oblio, una dimostrazione di solidarietà verso i famigliari delle vittime.
zgrzytać

Dictionary