Italian-Polish translations for temere

baćJeśli młodym ludziom poradzimy, by wyrażali swoje poglądy przy użyciu przemocy, to musimy zacząć się bać o przyszłość Unii Europejskiej. Se insegniamo ai giovani a esprimere le loro opinioni con metodi violenti, c'è motivo di temere per l'Unione europea. Skoro tak się stanie, nie będzie trzeba bać się, że rozwinie się przy tym biurokracja. Se così fosse, non vi sarebbe bisogno di temere la burocrazia che potrebbe verosimilmente derivarne. Niemniej jednak nikt nie musi się bać stwierdzenia, że Europa nie może być naiwna. Tuttavia, nessuno deve temere di dire che l'Europa non deve essere ingenua.
bać sięSkoro tak się stanie, nie będzie trzeba bać się, że rozwinie się przy tym biurokracja. Se così fosse, non vi sarebbe bisogno di temere la burocrazia che potrebbe verosimilmente derivarne.

lękać
obawiać sięNie musimy obawiać się wojny, ale za to doświadczamy takich ataków jak obecny kryzys. Non dobbiamo temere la guerra, ma siamo vittime di altri attacchi, come questa crisi. Nie musi obawiać się Europy, zaś Europa może oczekiwać od Wielkiej Brytanii bardzo wiele. Non ha nulla da temere dall'Europa, e l'Europa ha molto da aspettarsi dal Regno Unito.
strzeż się

Dictionary