Italian-Polish translations for tregua

rozejmMoja grupa z radością powitała nieformalny rozejm osiągnięty dziś w ciągu dnia. Il mio gruppo accoglie con favore la tregua informale raggiunta oggi all'ora di pranzo. Dzisiaj, sprawa rozgrywa się w sądzie izraelskim, lecz czy jastrzębie wojny w każdym z obozów zaakceptują ten rozejm Boży, jakiego domagają się obydwie strony bez dostarczenia sobie nawzajem zasobów? Oggi tocca agli israeliani, ma le due parti accetteranno questa tregua divina che i due fronti reclamano senza procurarsi i mezzi per raggiungerla?
zawieszenie broniChodziło o tymczasowe zawieszenie broni i definitywne zawieszenie broni. E' avvenuta una tregua temporanea e una permanente. Zawieszenie broni powinno zostać powiązane z zaprzestaniem w przyszłości przemytu broni do Strefy Gazy. La tregua deve essere accompagnata, in futuro, dalla sospensione del contrabbando di armi a Gaza. Dlatego też wszystko, co możemy zrobić, aby opanować kryzys humanitarny, to apelować o natychmiastowe zawieszenie broni. Pertanto, tutto ciò che possiamo fare per superare la crisi umanitaria è lanciare un appello per una tregua immediata.

Dictionary