Spanish-Italian translations for en ocasiones

• a volte
  A volte le persone non hanno bisogno di un tale importo. En ocasiones, los solicitantes no necesitaban esa cantidad.
  Tuttavia a volte possono essere commessi anche degli errori. Sin embargo, en ocasiones se pueden producir errores.
  A volte il prezzo è davvero troppo alto. En ocasiones el precio a pagar es muy, muy alto.
• qualche volta
  Qualche volta ne deriva uno slancio nuovo e quando succede deve andare a beneficio di tutti. En ocasiones, eso genera un nuevo impulso y, por lo tanto, debería beneficiarnos a todos.
  Non è vero che l'universo intero sta cospirando contro la Turchia; al contrario, qualche volta è essa stessa a minare la sua prospettiva europea. No conspira todo el mundo contra Turquía, señorías; por el contrario, en ocasiones es ella misma la que pone obstáculos a su perspectiva europea.
  Riguardo alle loro posizioni sull'Europa, qualche volta alcuni politici mi ricordano James Mill, il padre di John Stuart Mill. Por lo que respecta a sus posturas sobre Europa, algunos políticos me recuerdan en ocasiones a James Mill, padre de John Stuart Mill.
• talvolta
  Talvolta richiede un certo impegno. En ocasiones, hace falta pedirlo.
  Talvolta il danno è involontario.En ocasiones, los daños pasan inadvertidos.
  Talvolta le cose sembrano diverse qui. En ocasiones las cosas parecen distintas aquí.

Synonyms

• a veces
• de vez en cuando

Related words

• en esta ocasión
• en toda ocasión
• en una ocasión
• en cierto ocasión
• en múltiples ocasiones
• ocasionalmente
• cuando la ocasion se presenta