Italian-Spanish translations for ad ogni modo

en absolutoSin embargo, mientras en Escocia todavía sigamos con la Política Pesquera Común, es vital que no se viole en absoluto el principio rector de la estabilidad relativa. Ad ogni modo, finché la Scozia sarà assoggettata alla PCP, è assolutamente necessario che il principio fondante della stabilità relativa non sia violato in alcun modo.
en cualquier casoEn cualquier caso, ustedes deciden el formato. Ad ogni modo, sta a voi decidere il formato. En cualquier caso, merece la pena debatirlo. Ad ogni modo, ciò merita una discussione. En cualquier caso, no debemos callar. Ad ogni modo, noi non dobbiamo assolutamente tacere!

en realidadEn realidad, cuando verificaron los registros, yo era unas semanas mayor que él, por lo que debería haber sido yo. Ad ogni modo la cosa interessante è che entrambi ci avviciniamo al nostro sessantesimo anno d'età. En realidad, son pocas las cosas que han cambiado y, desde luego, muchas menos de las que se esperaban en la comunidad. In realtà è cambiato ben poco e, ad ogni modo, ancora meno di quanto ci si aspettava all’interno della comunità. En realidad, el presupuesto no tiene en cuenta las nuevas competencias de la Unión ni contempla la financiación de la Estrategia UE 2020, que goza de acuerdo unánime. Ad ogni modo, il bilancio non tiene contro dei nuovi poteri dell'Unione e non prevede finanziamenti per la strategia Europa 2020, che gode di un sostegno unanime.
no obstanteNo obstante, a mí todavía me tienen que convencer. Ad ogni modo, dovete ancora convincermi. No obstante, aún queda mucho por hacer. Ad ogni modo resta ancora molto da fare. No obstante, de buena gana daré mi discurso ahora. Ad ogni modo, sono lieto di intervenire ora.
para nada

Dictionary