Italian-Spanish translations for assegnare

• asignar
  No podemos asignar nuevas tareas a la UE y luego no financiarlas. Non possiamo assegnare nuovi compiti all'Unione e poi rifiutarci di pagarne il prezzo.
  El modo más despreciable de asignar las emisiones es subastarlas. Il modo più biasimevole di assegnare le emissioni è metterle all'asta.
  Esa es la razón por la que es tan importante asignar los fondos apropiados a este objetivo. È per questa ragione che è importante assegnare delle risorse adeguate a tale scopo.
• ceder
• designar
  En mis enmiendas proponía confiar a los Estados miembros la misión de designar la capital europea de la cultura con arreglo a sus propios criterios. Con i miei emendamenti ho proposto di assegnare agli Stati membri il compito di designare la Capitale europea della cultura in base ai loro propri criteri.
• repartir
• traspasar

Related words

• rassegnare
• contrassegnare
• assegnare una parte