Italian-Spanish translations for investigazione

detecciónLos resultados se han conseguido gracias a las acciones decisivas de los servicios de seguridad, que se dotaron de todos los métodos de detección criminal legales. È stato possibile raggiungere questi risultati grazie alle azioni decisive delle forze dell'ordine, che hanno utilizzato tutti i metodi legali di investigazione. La Comisión elaborará un informe en septiembre de 2010 para revisar la contribución efectuada por la Directiva a la investigación, detección y enjuiciamiento de graves delitos penales. La Commissione produrrà una relazione nel settembre 2010 per riesaminare i contributi apportati dalla direttiva all'investigazione, all'individuazione e alla prosecuzione di reati penali gravi.
investigaciónTendrán que evaluar los planes de investigación pediátrica, aprobarlos y valorar sus resultados. Essi dovranno infatti valutare i piani di investigazione pediatrica, approvarli e valutarne gli esiti.Estas razones incluyen, entre otras, la seguridad nacional, la defensa, la investigación y el seguimiento de una causa criminal. I motivi riguardano, fra l'altro, la sicurezza nazionale, la difesa e l'investigazione e persecuzione dei reati. Resumiéndolo brevemente: derechos humanos, agencias eficientes de investigación de delitos, competitividad y subsidiariedad. Per sintetizzare: diritti umani, agenzie di investigazione criminale efficienti, competitività e sussidiarietà.

Dictionary