Spanish-Italian translations for investigación

• indagine
  Dobbiamo svolgere un'indagine corretta. Hemos de tener una investigación en condiciones.
  Questa indagine deve perciò continuare. Por consiguiente, esta investigación debe continuar.
  Questa è un'indagine legale e della polizia. Ya se está realizando una investigación policial y legal.
• investigazione
  Essi dovranno infatti valutare i piani di investigazione pediatrica, approvarli e valutarne gli esiti.Tendrán que evaluar los planes de investigación pediátrica, aprobarlos y valorar sus resultados.
  I motivi riguardano, fra l'altro, la sicurezza nazionale, la difesa e l'investigazione e persecuzione dei reati. Estas razones incluyen, entre otras, la seguridad nacional, la defensa, la investigación y el seguimiento de una causa criminal.
  Per sintetizzare: diritti umani, agenzie di investigazione criminale efficienti, competitività e sussidiarietà. Resumiéndolo brevemente: derechos humanos, agencias eficientes de investigación de delitos, competitividad y subsidiariedad.
• ricerca
  L’Europa ha bisogno di aiuti per la ricerca. Europa necesita ayuda para investigación.
  Orientamenti nel settore della ricerca (2000-2006) Orientaciones en el ámbito de la investigación (2002-2006)
  Prendiamo, ancora, la ricerca e l'innovazione. Piensen en la innovación y la investigación.

Related words

• investigar