Italian-Swedish translations for studio

studium
arbetsrumett

artikelen
Därför bör vi göra studien i tid för att innefatta den i rapporten om tillämpningen enligt artikel 26.Dobbiamo effettuare lo studio in tempo per poterlo includere nella relazione di applicazione a cui si riferisce l'articolo 26. Efter omfattande undersökningar stod det klart att det som stod på spel i alla dessa fall som lagts fram för oss endast var en fråga som gällde artikel 9 i protokollet.Dopo uno studio approfondito è emerso che il problema in causa relativamente a tutti i casi pendenti riguardava esclusivamente l'immunità ai sensi dell'articolo 9 del Protocollo. I enlighet med artikel 22 i förordning (EEG) nr1408/71 är detta kort giltigt för tillfälliga vistelser oavsett syfte: turism, arbete eller studier.Ai sensi dell'articolo 22 del regolamento (CEE) 1408/71, tale tessera è valida per un soggiorno temporaneo, qualunque sia la ragione: turistica, professionale o di studio.
essäen
etyden
inlärande
papperett
Om man ska åka utomlands bör man se till att inte glömma sina papper.Det finns ett papper på att arbetet ska ha utförts, men i verkligheten har det tydligen inte.Jag tror dig inte. Du påstår detta men du har inga papper på det.
projektett
Europeiska regionala utvecklingsfonden och projekten inom den omfattar inte stipendiater.Il FESR e i progetti FESR non prevedono borse di studio. Trots att jag välkomnar möjligheten att finansiera projekt med bidrag har jag ett par reservationer.Sebbene accetti la possibilità di finanziare progetti con borse di studio, ho alcune riserve. Det finns ett stort folkomröstningsprojekt, med krav på att man skall rösta om att införa demokrati.E' allo studio un grande referendum in cui si chiede di votare per l'introduzione della democrazia.

studieen
En studie kan bestå av två delar.Uno studio dovrebbe comprendere due elementi. Vad gäller detta genomför vi just nu en studie inom STOA.Per questo abbiamo uno studio in corso allo STOA. Ytterligare en beställd studie.E' stato commissionato un ulteriore studio.
uppsatsen
Jag läste en uppsats nyligen, där det står att vi faktiskt inte vet vad vi äter, att jordbrukarna och boskapsuppfödarna själva inte vet vad de producerar och hur de utfodrar sina djur.Come ho avuto modo di leggere in un recente studio, in fin dei conti non sappiamo che cosa mangiamo, né gli agricoltori o gli allevatori sanno che cosa coltivano o danno da mangiare agli animali.