English-Polish translations for tribe

plemięFunkcjonuje tam nawet przysłowie "jeżeli jesteś wystarczająco duży, żeby unieść nóż, jesteś na tyle dorosły, żeby walczyć za swoje plemię”. There is even a saying in Yemen that 'if you are old enough to use a knife, you are old enough to fight for your tribe'. Nie dlatego, że Afgańczycy są z gruntu nieuczciwi, ale dlatego, że afgańskie społeczeństwo plemienne postrzega swoją rodzinę i plemię jako wartość najwyższą. This is not because Afghans are endemically dishonest but because Afghan tribal society sees looking after one's own family and tribe as a self-evident virtue.
rod

A socially, ethnically, or politically cohesive group of people
A society larger than a band but smaller than a state
A hierarchal rank between family and genus
A family of animals descended from some particular female progenitor, through the female line
To distribute into tribes or classes; to categorize

Dictionary