Polish-German translations for pokazywać

zeigen
Wir dürfen natürlich mit dem anklagenden Finger nicht nur auf die Türkei zeigen. Nie możemy oczywiście pokazywać oskarżycielsko palcem samej tylko Turcji. Noch einmal - dies bedeutet nicht, wie eine Abgeordnete gerade gesagt hat, dass wir mit dem Finger auf Griechenland zeigen sollten. Nie oznacza to jednak, jak powiedział jeden z przedmówców, że powinniśmy pokazywać Grecję palcem. Selbstverständlich sollten wir für Herrn Davis Partei ergreifen und zeigen, dass es Situationen gibt, in denen Einmischung ihre Berechtigung hat. Rzeczywiście warto bronić pana Davisa i pokazywać, że są sytuacje, w których warto interweniować.
ausstellen

beweisen, belegen
darstellen
Im Gegenteil - wir wollen sie offen darstellen. Wprost przeciwnie - chcemy je jasno pokazywać.
führen
helfen
herumzeigen
hinführen