Portuguese-Czech translations for acidente

nehodaŽádná nehoda totiž není v mezích tolerance. Qualquer acidente é um acidente demais. Nehoda v Maďarsku je také příkladem evropské solidarity. O acidente ocorrido na Hungria é também um exemplo de solidariedade europeia. Loňská nehoda v Itálii ukázala na možné následky tohoto stavu. O acidente em Itália no ano passado demonstrou as possíveis consequências deste facto.
úrazJe třeba přijmout opatření dříve, než k úrazům dojde, aby se jim zabránilo. É necessário actuar antes de os acidentes ocorrerem para que possam ser evitados. Rybáři totiž čelí nejvyššímu výskytu těžkých pracovních úrazů a také úmrtí. Os pescadores enfrentam a maior incidência de acidentes graves e mortes relacionadas com o trabalho. Na základní úrovni jde o omezení úrazů při práci a nemocí z povolání. Em termos muito simples, tem a ver com a redução dos acidentes de trabalho e das doenças profissionais.

Dictionary