Portuguese-Czech translations for atenuar

• snížit
  Nyní potřebujeme snížit úrokové sazby, abychom zmírnili hospodářský pokles. Precisamos agora de fazer baixar as taxas de juro para atenuar a recessão.
  Ke zmírnění dopadů změny klimatu však nestačí snížit emise skleníkových plynů. Contudo, não basta limitar as emissões destes gases para atenuar o impacto das alterações climáticas.
  Organizování programů odborné přípravy ve věznicích by mohlo zmírnit tento problém a snížit tím riziko recidivy. Os programas de formação nas prisões poderão atenuar este problema, reduzindo igualmente o risco de reincidência.
• zmírnit
  Tím, že budeme spolupracovat, můžeme alespoň problémy zmírnit. Trabalhando juntos, podemos, pelo menos, atenuar as dificuldades.
  Udržitelný rozvoj dopravy může pomoci zmírnit změnu klimatu. O desenvolvimento sustentável dos meios de transporte pode ajudar a atenuar as alterações do clima.
  Tyto investice výrazně pomohly krizi zmírnit. Esses investimentos contribuíram significativamente para atenuar a crise.

Related words

• atentado
• Atenas
• atenção
• pátena
• patena
• atencioso
• patentear
• desatento
• atender
• atendimento