Portuguese-Czech translations for convenção

konvenceJsem si jist, že bez našeho úsilí by tato konvence nebyla uskutečněna. Estou certo de que esta Convenção não teria sido concluída sem os nossos esforços. Zachování systémů protokolů ke změně Konvence je naprostý anachronismus. Manter o sistema de protocolos para alterar a Convenção é um procedimento absolutamente anacrónico.
sjezdAť už jde o jakoukoli formu - sjezd, konferenci, mezivládní konferenci s účastí vnitrostátních parlamentů nebo bez nich - nepopřávejte sluchu hlasům minulosti. Seja qual for o formato - uma convenção, uma conferência, uma CIG com ou sem parlamentos nacionais - não dê ouvidos às vozes do passado.

úmluvaÚmluva OSN/EHK uzavřená v Espoo (hlasování) Aprovação de alterações à Convenção de Espoo da UNECE (votação) Úmluva o ochraně mořského prostředí severovýchodního Atlantiku (úmluva OSPAR): přílohy II a III o ukládání toků oxidu uhličitého v geologických formacích ( Alterações ao anexo II e ao anexo III da Convenção OSPAR no que respeita à armazenagem de fluxos de dióxido de carbono em formações geológicas ( Dnešní úmluva, úmluva č. 188 tedy změní, doplní a přehodnotí předchozí úmluvy. Assim, a nossa convenção de hoje, Convenção n.º 188, vem alterar, completar e rever as convenções anteriores.

Dictionary