Portuguese-Czech translations for culpa

vinaVina v tomto případě leží na členských státech. A culpa cabe aqui aos Estados-Membros. Vina je individuální, nikdy kolektivní. A culpa é individual, nunca colectiva. Ta je odpovědná pouze za předpokladu, že je prokázána vina. Esta última só é responsável se a culpa for provada.
chybaNení to tedy chyba Parlamentu. Por isso, a culpa não é do Parlamento. Přiznávám však, že to není jeho chyba. Admito, no entanto, que a culpa possa não ser sua. Není to chyba Evropského parlamentu ani Komise. A culpa não é do Parlamento Europeu, nem da Comissão.

Dictionary