Portuguese-Czech translations for interpretar

interpretovatTento rozdíl nám pomůže věci interpretovat. A diferença permite-nos interpretar as coisas. písemně. - (HU) Je mnoho způsobů, jak interpretovat irské referendum. por escrito. - (HU) Há muitas maneiras de interpretar o referendo irlandês. Kdo může a měl by interpretovat limity stanovené zásadou subsidiarity v této oblasti? Quem pode e deve interpretar os limites impostos pelo princípio da subsidiariedade neste domínio?
vyložitJe také potřeba, aby bylo jednodušší společnou zemědělskou politiku vyložit. Importa que esta política seja também mais fácil de interpretar. Musím říct, že právníci - zejména ti z Parlamentu - nám umožnili vyložit hieroglyfy, kterými se toto cvičení v kladném slova smyslu stalo. Tenho de dizer que os juristas - em especial os do Parlamento - nos permitiram interpretar de forma positiva os hieróglifos resultantes deste exercício. Evropě se po Lisabonunedaří vyložit silný obsah nové smlouvy a vyhovět podmínkám lisabonské agendy. A Europa subjacente a Lisboa não está a interpretar correctamente o forte conteúdo no novo Tratado e não está a cumprir os termos da Agenda de Lisboa.

Dictionary