Portuguese-Czech translations for totalmente

• úplně
  Skutečnost je tedy úplně jiná. Este é um jogo com regras totalmente novas.
  Nyní vám musím říci, že nejsme úplně spokojeni. Devo agora dizer-lhe que não estamos totalmente satisfeitos.
  To je jednoduše nepřijatelné, úplně nepřijatelné. Isso é simplesmente inaceitável, totalmente inaceitável.
• zcela
  S paní Ekovou zcela nesouhlasím. Discordo totalmente da senhora deputada Ek.
  S tímto názorem zcela nesouhlasím. Discordo totalmente dessa opinião.
  Zcela podporuji jadernou bezpečnost a zcela podporuji jadernou energii. Sou totalmente a favor da segurança nuclear e da energia nuclear.
• dost
  Přesto je alkohol široce dostupný za dosažitelné ceny kdekoli v Evropě. No entanto, o álcool está totalmente disponível a preços acessíveis em toda a Europa.
  Bohužel, hračky, které nejsou zcela bezpečné pro děti, jsou na evropském trhu i nadále dostupné. Infelizmente, continuam disponíveis no mercado europeu brinquedos que não são totalmente seguros para as crianças.
• naprosto
  Ale buďme nyní naprosto upřímní. Sejamos, contudo, totalmente francos.
  Je to naprosto schizofrenní situace. Isto é totalmente esquizofrénico.
  To by bylo naprosto nepřijatelné. Isso seria totalmente inadmissível.

Related words

• total
• totalidade
• totalizado
• totalitário
• totalitarismo
• antitotalitário
• antitotalitarista
• antitotalitarismo
• totalizar