Czech-Portuguese translations for úplně

• completamente
  Parceria significa algo completamente diferente. Partnerství znamená něco úplně jiného.
  A situação está completamente fora de controlo. Situace se úplně vymkla kontrole.
  Nós aqui temos uma informação completamente diferente. My tu máme úplně jiné informace.
• totalmente
  Este é um jogo com regras totalmente novas. Skutečnost je tedy úplně jiná.
  Devo agora dizer-lhe que não estamos totalmente satisfeitos. Nyní vám musím říci, že nejsme úplně spokojeni.
  Isso é simplesmente inaceitável, totalmente inaceitável. To je jednoduše nepřijatelné, úplně nepřijatelné.
• bem
  Sim, o quadro real é bem diferente. Ano, skutečnost vypadá úplně jinak.
  Por isso, não percebo bem o que a senhora deputada quer dizer com mudança de sentido. Není mi tedy úplně jasné, co myslí změnou směrování.
• realmente
  relator. - (EN) Senhor Presidente, parece haver alguma confusão no que respeita ao que estamos realmente a votar. zpravodaj. - Pane předsedo, zdá se, že není úplně jasné, o čem tady vlastně hlasujeme.

Related words

• úplněk
• tajuplně
• úplné uspořádání
• úplně cizí
• úplně nový