Portuguese-Danish translations for castelo

borgDer er i fremtiden fare for, at hverken Europa-Parlamentet eller de nationale parlamenter har fat om det, der brygges sammen i al hemmelighed i Rådets borg i Bruxelles. Desta forma, nem o Parlamento Europeu nem os parlamentos nacionais conseguirão, por este andar, controlar aquilo que, secretamente, se prepara dentro das muralhas do castelo do Conselho, em Bruxelas.
herregård

slotI dag føler jeg mig hensat til et befæstet slot i middelalderen. Hoje sinto-me um pouco como se estivesse na Idade Média, num castelo fortificado. Til sidst, når vi nu nærmer os Laeken, kommer der først et grandiost kongeslot til syne. Finalmente, à medida que nos aproximamos da Cimeira de Laeken, vemos surgir na paisagem em primeiro lugar um magnífico castelo real. Jeg bor i Irland, hvor vi alle er veltalende, tæt på Blarney, som har en sten og et slot. Vivo na Irlanda, onde somos todos loquazes, perto de Blarney, onde há uma pedra e um castelo.

Dictionary