Portuguese-Danish translations for cria

kalvDen næste metode, der anvendes til at reducere store kødmængder, er præmiering af tidlig markedsføring af kalve. O método seguinte, utilizado para reduzir as grandes quantidades de carne, é a criação de um prémio para a comercialização de vitelas. Den er især vigtig, fordi oksekødsproduktion i høj grad er afhængig af de kalve, som produceres på malkekvægbrug. Mais importante ainda porque a produção de carne de bovino depende em larga medida das crias produzidas pelas explorações de criação de gado leiteiro. Ændringsforslag 13 kan ikke accepteres, da virkningerne af kommissionsforslaget på udgifterne til opdrætning af kalve efter vor mening er til at bære. A alteração nº 13 não pode ser aceite porque julgamos serem aceitáveis os efeitos que a proposta da Comissão poderá ter sobre os custos da criação de vitelos.
ungeDet fjerde punkt vedrører unge dyr. A quarta questão diz respeito às crias de animais. Det er meget vigtigt at fastlægge en ny EU-strategi for unge. A criação de uma nova estratégia da UE para a juventude é de importância fundamental. Det ligger mig meget på sinde at skabe en sikker fremtid for de unge. A criação de um futuro seguro para os nossos jovens é um assunto que me é muito caro.

Dictionary