Portuguese-Danish translations for decidir

• afgøre
  Men jeg vil overlade det til formanden at afgøre dette spørgsmål. Em todo o caso, cabe ao Senhor Presidente decidir.
  Men under alle omstændigheder er det Parlamentet, der skal afgøre dette. Mas, de toda a maneira, cabe à assembleia decidir.
  De vil selv afgøre den slags spørgsmål. Querem ser eles próprios a decidir sobre estas questões.
• beslutte
  Den ene er ikke at beslutte at gøre det, og den anden er at beslutte at gøre det og så ikke gennemføre det alligevel. Uma, é decidir não as fazer; a outra, é decidir fazê-las, mas nunca mais as pôr em prática.
  Europa skal beslutte, hvordan man skal håndtere denne situation. A Europa tem de decidir como irá lidar com este movimento.
  Nu er det op til os at beslutte, hvad der så skal ske. Cabe-nos a nós decidir agora o que acontecerá a seguir.

Related words

• decidido
• indecidido
• decidir-se
• decididamente